Utvandringen til Amerika 1836 - 1900 Av Rune Bang

I anledning av at det i år er 125 år sien de første utvandrere i nyere tid dro over til Amerika fra Lurøy, så har jeg sett litt på denne del av vår nære historie for perioden 1836 - 1900. En senere artikkel vil ta for seg den påfølgende tiden og en nærmere vurdering av utvandringen.

Disse utvandret

Innledning
Utvandringen må sees som en av de viktigste historiske fenomener i forrige århundre og et stykke inn i vårt eget. Til tross for dette er det forholdsvis lite som finnes når en går ned på distriktsnivå, og det meste er i en knapp og summarisk fremstillingsform. I det påfølgende vil jeg forsøke å gi et lite innblikk i Lurøys utvandrerhistorie når det gjelder omfanget av denne emigrasjonen før hundreskiftet og en oversikt over hvem som lot seg rive med av amerikafeberen.

Amerikafeberen hadde først vist seg i Rogaland og Hordaland, men utover 1840-tallet grep utvandingslysten mer og mer om seg. Snart hadde den bredt seg til alle deler av landet, og hver eneste bygd og by i dette land ble etter hvert trukket inn i denne store utvandrerbevegelsen. Mange så på denne store reiselysten som flere og flere la for dagen med forbauselse og ikke liten forferdelse, og forsøkte å motarbeide fenomenet. Imidlertid satte folk flest liten lit til denne ”skremselspropagandaen”, de trodde mer på de brev som etter hvert kom fra kjenninger og slektninger i Amerika. Etter borgerkrigen, da «homesteadloven» lokket med ufattelige gaver av gratis jord, tok emigrasjonen virkelig av i Norge.

Den eldre emigrasjonsperioden 1836 - 1865
Denne perioden må betraktes som innledningsperioden i vår utvandringshistorie, og var den tiden som skulle til for å gjøre Amerika alminnelig kjent og innarbeidet i folks bevissthet. I denne perioden er det nokså problematisk å finne opplysninger om utvandrere, og det vi har å holde oss til er i hovedsak utflyttings- og avgangslister i våre kirkebøker. Disse var ikke knyttet til noen kirkelig handling og varierer derfor i noen grad fra prest til prest, alt etter i hvor stor grad presten var seg dette arbeide bevisst. Langt de fleste skaffet nok presteattest, men også andre identifikasjonspapirer kunne bli brukt.

Hva så med situasjonen i Lurøy? En leting i våre kirkebøker viser ingen førte utvandrere i disse lister for denne periode, og vi kan derfor ikke se av disse noteringer at noen har tatt kontakt med presten i den hensikt å dra over til Amerika. Vi kan likevel ikke utelukke at noen dro over før 1865, men per tiden kan i alle fall ikke dette dokumenteres. Flytting til andre prestegjeld for så på et senere tidspunkt å reise videre til Amerika, er i mange tilfeller fullt mulig og ble nok mange ganger også gjort. Denne etappevise utvandring finnes gjennom hele emigrasjonsperioden, og vil alltid være problematisk når det gjelder å fastsette eksakte tall for utvandringen fra et prestegjeld.

Masseutvandringsperioden 1866 - 1915
Denne perioden begynte i 1866, da den Amerikanske borgerkrigen var slutt, og varte i et halvt århundre. I løpet av disse åra utvandret nesten trekvart millioner nordmenn, med de høyeste utvandringsbølger i årene 1863 – 73 og 1879 – 93 (som var den største) og det første 10-året av vårt århundre. På landsbasis var 1882 «toppåret», hvor nesten 30 000 nordmenn dro over Atlanteren til Amerika, med den følge at folketallet totalt sett gikk tilbake i Norge.

En store utvandringsperioden stoppet opp under den første verdenskrig. Senere vedtok amerikanerne strenge innvandringslover som ytterligere satte sterke begrensninger. Børskrakket i New York i 1929, resulterte i stor arbeidsløshet og økonomisk elendighet, og dermed stoppet utvandringen helt opp.

Emigrantfarten ble snart styrt av utenlandske redere, spesielt de britiske dampskipslinjene som opprettet kontor i Norge og averterte i norske aviser. Imidlertid overtok en dansk linje med navn «Tingvallinjen» det meste av farten fra Norge fra 1880-åra. Utskipningssteder var de store byene Kristiania, Kristiansand, Bergen og Trondheim, og de fleste av lurøyfjærdingene reiste naturlig nok over Trondheim. Båtene var heller små og trange, og noen «komfort» ombord var det vel lite snakk om. Navn som «Tasso», «Hero», «Juno», »Argo», ”Domino» fra rederi som Stjerne, Dominican, Cunard, går stadig igjen.

Frem til århundreskiftet var det nok først og fremst jord de norske emigrantene hungret etter. En nybygger kunne på denne tiden få 650 mål jord av unionsregjeringens arealer for bare et gebyr å noen få dollar. Av alle innvandrergrupper i Amerika, har nordmenn ytt den høyeste prosent av sitt folk til landbruket.

Den offentlige statistikk viser at det fra Nordland utvandret 2806 personer i å rene 1866 - 75, 7094 personer i årene 1876 - 90 og 3527 personer i årene 1891 – 1900. Altså totalt 13427 personer. I middeltall pr. 1000 ligger Nordland nest lavest med 4,0, mens Oppland er på topp med 12,7 for hele utvandringsperioden.

De første emigranter fra Lurøy
Når kommer så lurøyfjærdingene med i denne store emigrasjonsbølgen?
I denne masseutvandringsperioden finner vi også de første emigranter fra Lurøy, for den 13. august 1868 reiser en familie med dampskipet «Hilda» fra Trondheim. Familien besto av tidligere gårdbruker i Øvre Kongsvik Peter Olsen, hans kone Ane Kathrine Olsdatter og deres barn Lars Olai, Katharina, Adolf, Hedevik og minstebarnet Daniel Parelius. Deres avreise finnes ikke nevnt i utflyttingslistene til Lurøypresten, men sirlig innført i emigrantprotokollen.

Peter Olsen var sønn av Ole Kjeldsen i øvre Kongsvik, som sammen med sin bror overtok gården i 1847. Fem år senre delte de gården i to, men Peter har tydeligvis ikke funnet seg til rette som gårdbruker i Kongsvik. Den 8.mai 1867 overskjøter han sin part (b.nr. 1) til Karl Andreas Larsen fra Rødøyfjærdingen og skaffer seg således nødvendig kapital for overfarten til «mulighetenes» land Amerika.

Bestemmelsesstedet for deres reise er Chicago, og han måtte ut med 240 daler i frakt og 114 daler i innskrivning, altså totalt 354 spesiedaler. Dette var på ingen måte noen liten sum i de dager, og utgjorde mange årslønner. Med denne familie er utvandringshistorien i gang også i Lurøy, og snart skal flere slå følge over Atlanteren.

Året etter drar Benjamin Sørensen med familie fra Lurøysundet og Peter Nikolai Andreassen, Sjonøy. Det går imidertid noe trått den første tiden, slik at i løpet av de første 8 årene utvandrer bare talt 16 personer. Sommeren 1876 drar ”Tasso”over med 13 personer, men ingen følger i de tre påfølgende år. Denne første tiden er det mest ektepar og deres familier som drar. Kun 4 personer i løpet av disse 12 årene er enslige eller ugifte.

Men så, i året 1880, begynner det å ta for alvor i Lurøy. I løpet av årene 1880 – 1883 emigrerer 77 personer, og nå er halvdelen av de som drar ugifte personer i forholdsvis ung alder.

Neste store utvandringsperiode følger i årene 1887 - 90 med hele 102 personer i løpet av bare 4 år! Det er åpenbart at dette måtte merkes på mange måter en kommune som Lurøy med et heller lite folketall. De påfølgende år drar bare et fåtall personer, før det setter inn med en ny utvandringstopp som begynner med året 1900 hvor 29 emigrerer. Nå dominerer «ugifte» personer blant emigrantene fra Lurøy.

I løpet av disse årene, fra 1868 – 1900, utvandrer altså hele 281 personer, hvorav 139 familiemedlemmer som fordeler seg på 42 familiegrupper med ektefeller og barn. I denne perioden var altså halvdelen av emigrantene familiefolk.

Et sammendrag av emigrantprotokollene med prestens utflyttingslister for samme periode, viser at 64 personer fra prestenes lister ikke finnes i emigrantprotokollene. For noen av disse er det tydelig at de har «ombestemt» seg underveis, kanskje slått seg ned i et annet prestegjeld. Men for mange, spesielt familiemedlemmer hvor ektefellen har reist først, kunne det gå mange år før hustru og barn følger.

Nils Pedersen Moen møter hos presten i 1888, får presteattest for seg og sin familie, men emigrerer alene samme år fra Trondheim. Først i 1904 utvandrer hans kone og barn!

Hvem betalte billetten?
Når det gjelder betaling av fraktkostnader og innskrivning, kunne dette gjøres opp på to måter. Enten betalte de reisende disse kostnader ved utskipning i Norge eller billettene var betalt på forhånd av slekt eller venner i Amerika. Den første tiden var det vanligst med betaling direkte i Norge, men etter hvert ble det vanligere at disse kostnader ble betalt i Amerika. Dersom vi ser på situasjonen for de reisende fra Lurøy, viser faktiske tall følgende:

Periode	Frakt betalt i Norge	Frakt betalt i Amerika	Totalt antall reisende
1868 – 1880	36	10	46
1881 – 1890	89	80	169
1891 – 1900	18	43	61
Totalt	143	133	276

De fem som reiste over Bergen er ikke tatt med i denne oppstillingen.

Som vi ser av tabellen, er tendensen den samme i Lurøy som for resten av landet. Hele perioden sett under ett ser vi at knapt halvdelen av de reisende fikk sine billettutlegg betalt i Amerika. De første år må imidlertid de fleste dekke sine utgifter selv, i Lurøy ca. 78 %, og dette var vel også bestemmende for de første emigranter. I siste del av utvandrerperioden dominerer som vi har sett de unge, ugifte emigranter, og størstedelen av disse fikk fraktutgiftene betalt på forhånd i Amerika. Tabellen ovenfor viser at vel 70 % av de som reiste fra Lurøy de siste 10 år frem til til århundreskiftet, fikk billetten betalt i Amerika.

Avslutning
Utvandrerne fra Norge prøvde å holde seg mest mulig samlet når de var kommet vel over. Derfor slo de seg helst ned der andre nordmenn og aller helst sambygdinger bodde på forhånd.

Utvandrerne som dro til områder for å grunnlegge nye «settlementer», gjorde hva de kunne for å trekke med seg flest mulig andre nordmenn. Derfor oppsto det naturlig nok hele strøk med temmelig dominerende norsk bosetting og små norske bygdesamfunn vokste opp utover det veldige landet. Det samme var tilfelle for de som emigrerte fra Lurøy.

Den påfølgende liste over emigranter fra Lurøy er avskrifter frå emigrantprotokollene i Trondheim og Bergen, hvor bare 6 lurøyfjærdinger reiste over Bergen. Listen er sammenholdt med prestens notater i kirkebøkene og, i noen grad våre folketellinger for å få denne så riktig som mulig. Emigrantprotokollene har en del feilskrivninger av navn, adresser m.v., og dette er forsøkt rettet opp. Etter beste evne er det også forsøkt å stedfeste utvandrernes fødested eller bopel i kommunen så godt som mulig. Her er det imidlertid mye gjenstående arbeid før de fleste kan knyttes til gård eller bygd.

Når det gjelder de enkelte utvandreres bestemmelsessted for reisen til Amerika, er disse tatt med i oversikten. Skrivemåten er kanskje ikke den rette i alle tilfeller, men er etter beste evne forsøkt «tydet» fra snirklete protokoller.

1868
Peter Olsen, Øvre Kongsvik	Gift	54 år	Chicago
Ane Kathrine Olsdatter	Hustru	40 år	Chicago
Saras Olai Petersen	Sønn (hennes)	18 år	Chicago
Katahrina Petersdatter	datter	16 år	Chicago
Adolph Petersen	Sønn	14 år	Chicago
Hedevig Petersdatter	Datter	11 år	Chicago
Daniel Pareilius Petersen	Sønn	8 år	Chicago

1869
Peter Nicolai Jæger Andreassen, Sjonø		26 år	St. Paul
Benjamin Sørensen, Lurøysundet		27 år	Redding
Ragnhild	Hustru	37 år	Redding
Saras Petersen	Sønn	3 år	Redding
Katrine Sørensdatter	Søster	15 år	Redding

1872
Ole Sivertsen Heitmann, Haugland		30 år	St.Paul
Thomine J.Christensdatter	Hustru	24 år	St.Paul

1874
Jacob P, Benjaminsen	Ugift	26 år	Mankato
Edvard J. Arntsen	Ugift	22 år	Mankato

1876
Knut Pedersen Mellanger, Indre Kvarøy		46 år	New York
Dorthe Kristine Jensdatter	Hustru	40 år	New York
Peder Knutsen	Sønn	19 år	New York
Benjamine Knutsdatter	Datter	18 år	New York
Cornelius Knutsen	Sønn	12 år	New York
Haakon Knutsen	Sønn	9 år	New York
Waldemar Knutsen	Sønn	4 år	New York
Ingeborg Knutsdatter	Datter	2 år	New York
Inger Ellingsen	Ugift	35 år	New York
Hans Nikolai Olsen Haugland	Gift	58 år	New York
Anne Pernille Johannesdatter	Hustru	59 år	New York
Andor Andreas Johan Hansen	Sønn	25 år	New York
Kristine Marie Hansdatter	Datter	4 år	New York

1880
Julianne Tønder	Pike	23 år	Chicago
Anders Sivertsen Lurøysund-Bredvik		42 år	Fergus Falls
Ingeborg A. Johnsdatter	Hustru	31 år	Fergus Falls
Otelie Mathisen	Pike	21 år	Fergus Falls
Anna Sivertsen	Stedatter	11 år	Fergus Falls
Jørgen Sivertsen	Stesønn	9 år	Fergus Falls
Sigrid Sivertsen	Stedatter	4 år	Fergus Falls
Ragnhild Sivertsen	Stedatter	2 år	Fergus Falls
Hans Olsen, Sæingsholmen	Arbeidsmann	35 år	Fergus Falls
Hans Olsen, Storkarsvik	Arbeidsmann	33 år	Fergus Falls
Hans Johansen	Gift	33 år	Fergus Falls
Anna Johansen	Hustru	26 år	Fergus Falls
Henrika Nilsdatter	Ugift	23 år	Fergus Falls
Jørgen Halvorsen	Ugift	26 år	Fergus Falls
Halvor Haaker	Arbeidsmann	38 år	Fergus Falls
Kristian Larsen	Skredder	55 år	Baltimore
Thor Hansen	Ugift	19 år	Fergus Falls

1881
Kristoffer Johansen, Hestmovågen	Arbeider	38 år	Madelia
Ingrid Jørgensdatter	Hustru	38 år	Madelia
Ida Kristoffersdatter	Datter	14 år	Madelia
Jørgen Kristoffersen	Sønn	6 år	Madelia
Ragnvald Kristoffersen	Sønn	2 år	Madelia
Ole Kristoffersen, Lurøysund	Snekker	56 år	Canby
Maren J. Pedersdatter	Hustru	47 år	Canby
Jørgen Olsen	Sønn	22 år	Canby
Karen Olsdatter	Datter	18 år	Canby
Ane Andersdatter	Ugift	33 år	Canby
Anton Ellefsen	Skredder	25 år	Canby
Laurits Hågensen, Alderen	Sjømann	34 år	Barnesville
Henrike Hansdatter, hans mor	Enke	60 år	Barnesville
Tønder H. Haagensen, Alderen	Sjømann	34 år	Barnesville
Edel Jakobine Ellingsdatter	Hustru	24 år	Barnesville
Ole Ellingsen, Vatne	Ugift	21 år	Barnesville
Lovise Kristensdatter	Ugift	21 år	Barnesville
Margrethe Pedersdatter	Ugift	40 år	Madelia
Knud Hansen, Indre Kvarøy	Handelsmann	48 år	Barnesville
Petrine Hansen	Pike	23 år	Barnesville
Hans Knutsen	Sønn	7 år	Barnesville
Peter Knutsen	Sønn	½ år	Barnesville
Marie Hansen	Pike	23 år	Barnesville
Elias Ottesen	Arbeidsmann	25 år	Barnesville
Edvard Nilsen	Fisker	20 år	Reedwood
Ole Olsen Vigen, Lurøgård	Skomaker	24 år	Ferdus Falls
Mathias Svendsen	Skredder	27 år	??

1882
Arne Johan Olsen, Lovund	Arbeidsmann	32 år	Benson
Albert Andersen, Lovund	Ugift	19 år
Isak Isaksen, Sæingshiolmen	Arbeidsmann	32 år	Barnesville
Elen Olsdatter	Hustru	22 år	Barnesville
Ole Isaksen	Sønn	4 år	Barnesville
Gunhild Hansdatter, Sæingsholmen	Enke	60 år	Barnesville
Bernhard Olsen, Bratland	Ugift	29 år	Canby
Edvard P.A.Hansen, Engevolden		27 år	Grenek Falls
Regine Marie Andersdatter	Hustru	30 år	Grenek Falls
Bernt Andreas Edvardsen	Sønn	3 år	Grenek Falls
Magrethe H.Edvardsdatter	Datter	¾ år	Grenek Falls
Jørgen Karlsen, SørSolvær	Ugift	34 år	Bismarck
Helene Benoninsdatter, Sørnesøy	Tjenestepike	35 år	Montevideo
Helge Johnsen	Sønn	8 år	Montevideo
Kristian Jakobsen	ugift	19 år	Montevideo

1883
Peder Kristian Olsen Varø	Gift	28 år	Canby
Jørgine Kristine Jensen	Hustru	24 år	Canby
Marie Jensen	Datter	¾ år	Canby
Anton Olsen, Lurøysund	Ugift	26 år	Barnesville
Jens Johannessen, Indre kvarøy	Ugifdt	22 år	Barnesville
Iver Olsen	Ugift	23 år	Barnesville
Ludvig Olsen	Ugift	26 år	Barnesville
Edvard Eliassen H. Vatne	Gift	33 år	Creekstone
Elise Eliassen H. Vatne	Hustru	23 år	Creekstoone
Otelia Karoline Larsen	Tjenestepike	20 år	Chicago
Wilhelm Larsen (bror)	Ugift	19 år	Chicago
Elen Larsen	Arbeiderfske	49 år	Minneapolis
Mons Monsen Kirkhus, Sørsolvær	Styrmann	35 år	St. Paul
Ingeborg Marie Kirkhus	Datter \|	11 år	St. Paul
Nikoline Nilssen, Troldøy	Tjenestepuike	20 år	St. Paul
Karl Jakobsen	Ugift	33 år	Pelikan
Karl Eliassen	Ugift	24 år	Pelikan
Oluf Knutsen	Ugift	27 år	Elizabeth

1884
Petra Kristiansdatter	Ugift	19 år	Baldwin

1886
Leonard Andersen	Ugift	43 år	Devils Lake
Albert Johanessen, Kvarø	Ugift	18 år	Chicago
Anton Ellingsen	Ugift	25 år	Crookston
Nikolai Hanssen	Gift	29 år	Crookston
Anna Kristoffersen	Kone	25 år	Crookston
Johan Jørgen Johansen	Ugift	26 år	Crookston
Adolf Johnsen Tønder	Ugift	26 år	Devils Lake

1887
Nils Hansen, Svinøy	Gift	40 år	Pelican R.
Anna Hansen	Kone	40 år	Pelican R.
Anton Chr. Neumann Hansen	Sønn	7 år	Pelican R.
Harald Antonius Hansen	Sønn	4 år	Pelican R.
Saras Hansen	Ugift	23 år	Seattle
Østen Nilsen	Ugift	37 år	Seattle
Cristian Christiansen	Ugift	20 år	Seattle
Hans Skarseth Træna	Ugift	20 åf	Fergus Falls
Ole Johansen	Gift	25 år	Madelia
Karen Larsdatter	Kone	22 år	Madelia
Lina Johansen	Datter	4,6 år	Madelia
Karoline Johansen	Datter	3 år	Madelia
Johan Larsen	Ugift	21 år	Madelia
Christian Torbergsen	Ugift	34 år	Emerson
Lina Torbergsen (søster)	Ugift	24 år	Emerson
Abraham Sørensen	Ugift	27 år	??
Anna Bye	Ugift	24 år	??
Anders Andersen	Ugift	40 år	??
Hans Jensen	Ugift	27 år	??
Johan Norum Kvina	Ugift	27 år	??
Ole A. Ottesen	Ugift	22 år	Chicago
Eilert M. Hagen	Ugift	21 år	Atwater
Helmer Jørgensen	Barn	11 år	Grek ??
Ole M. Andersen	Gift	40 år	Grek ??
Margrethe Eliasdatter	Kone	27 år	Grek ??
Morten	Sønn	7,5 år	Grek ??
Erna	Datter	3,5 år	Grek ??
Karen S. Henriksen	Ugift	22 år	New York
Jonas A. Christensen	Gift	36 år	Boston

1888:
Anton D. Nilsen, Indre Kvarøy	Ugift	20 år	New York
Hans Hansen, Storkarsvik	Gift	67 år	Pelican
Else Hansdatter	Kone	65 år	Pelican
Ragnhild Hansen	Datter	22 år	Elizabeth
Ingeborg	Kone	33 år	Elizabeth
Anne E.	Datter	9 år	Elizabeth
Gustav	Sønn	4,5 år	Elizabeth
Edvard Olsen	Ugift	19 år	Elizabeth
Antonette Jensdatter, Onøy	Ugift	21 år	Elizabeth
Johan petter Fredriksen	Ugift	24 år	Chicago
Didrik Johansen	Ugift	23 år	San Francisco
Hartvik Chr. Benjaminsen	Ugift	18 år	New York
Oleanna H. Olsen	Gift	25 år	Boston
Olaf K. Jonassen	Sønn	3 år	Boston
Hanna Jonassen	Datter	½ år	Boston
Abel Mathias Olsen	Gift	30 år	Fertell
Elomine Henr. Pedersdatter	Kone	23 år	Fertell
Hilda Mgie	Datter	2 år	Fertell
Martin Parelius Hansen	Ugift	18 år	Lake Crystel
Nils J. Kristoffersen	Ugift	21 år	Baldwin
Petra Pedersen	Ugift	20 år	Pelican
Ole Chr. Olsen	Ugift	20 år	Webster
Mekal Nilsen, Hjart	Ugift	35 år	New york
Anders Johan Pedersen	Enkemann	70 år	Mapletan
Dortelius Larsen	Ugift	20 år	Pagnsville
Anton Martin Arntsen	Ugift	24 år	Lamberton
Johan Larsen	Ugift	24 år	St. Paul
Nils P. Moen	Ugift	35 år	Eau Claire

1889
Carl T. Larsen	Ugift	28 år	St. Paul
Ulrik Olsen	Ugift	30 år	Hagward
Karl Jacobsen	Ugift	39 år	Seattle
Johan Bernard Jensen	Ugift	18 år	Seattle
Knut Sørensen	Ugift	27 år	Benson
Jørgen Bang Jonassen	Gift	24 år	Bismarck
Dorthea	Kone	38 år	Bismarck
Angel	Sønn	15 år	Bismarck
Hans Jensen Snerterud	Ugift	24 år	Pelican R.
Jacob Bye Fredriksen	Ugift	16 år	Pelican R.
Jens Hansen	Gift	66 år	Pelican R.
Bergithe	Kone	56 år	Pelican R.
Anton Hansen	Gift	36 år	Angus
Albinus Hansen	Ugift	20 år	Angus
Elen Hansen	Gift	27 år	Angus
Tomine Andersen	Ugift	67 år	Angus
Thora Hansen	Datter	4 år	Angus
Kristine Hansen	Datter	4 år	Angus
Inga Hansen	Datter	3 år	Angus
Katrina Hansen	Datter	1 år	Angus
Elsa Johansen	Ugift	24 år	Lake Park
Johan H: Jacobsen	Ugift	24 år	Brooten Steam
Morten Edvard Carlsen	Gift	38 år	Angus
Ole Johann Rode Hansen	Enkemann	30 år	Pelican L.
Conrad Carlsen, Likosen	Enkemann	19 år	Minot
Knut Knutsen, Horvik	Fisker	33 år	??
Hanna Josefine Lorentsdatter	Hustru	23 år	??

1890
Oline Pedersen	Ugift	50 år	Pelican L.
Martin Jensen	Ugift	16 år	Barnesville
Olea Mikkelsen, Sæingsholmen	Ugift	21 år	Pelican L.
Birgitte Nilsdatter, Indre Onø	Gift	40 år	Quebec
Anna Rebekka	Datter	23 år	Quebec
Peder Martin	Sønn	15 år	Quebec
Nicoline Lovise	Datter	19 år	Quebec
Jørgine Amalie	Datter	12 år	Quebec
Anne Bergitte	Datter	13 år	Quebec
Fredrik Laurius Bang	Sønn	8 år	Quebec
Torleif Martin Aagaard	Sønn	5 år	Quebec
Hanna Katrine Hansdatter, Lovund	Gift	47 år	Quebec
Amalie E. Martensdatter	Datter	18 år	Quebec
Olai Johan Angel	Sønn	1,5 år	Quebec
Jacob Lindgård Petersen	Ugift	26 år	Seattle
Johan Edvard Johanesen, Haugland	Ugift	28 år	Seattle
Hans Christiansen, Lien	Ugift	21 år	Boston
Anna Holm	Gift	30 år	??

1891
Olufine Fredriksen	Ugift	28 år	Halifax
Karl Olaf	Barn	1 år	Halifax
Anne Hanseth	Ugift	17 år	Canton
Christian Johnsen, Snertnes	Ugift	15 år	New York
Albertine Marie Johnsen, Snertnes	Ugift	18 år	New York
Jensine Andrea Jensen, Aldra	Ugift	20 år	Quebec
Emil Hansen	Ugift	19 år	Chicago
Inger Hansen	Ugift	54 år	Chicago

1892
Olai Hansen	Ugift	39 år	Croakston
Anna Isaksen	Ugift	22 år	Baldwind

1893
Laurits Eide Hansen, Tonnes	Gift	34 år	Boston
Julianne Katr. Bang jensdatter	Kone	21 år	Boston
Johan Hansen Snertnes	Gift	48 år	Pelican R.
Anna Joh. Olsdatter	Kone	48 år	Pelican P.
Julianna Hansen	Ugift	24 år	Pelican R.
Hilmar Johan	Sønn	1 år	Pelican P.
Hansine Dothea	Datter	11 år	Pelican R.
Mette Kristine Wilhelimine	Datter	8 år	Pelican R.
Matra Maria olsdtr. Brattland	Ugift	26 år	Quebec

1894
Cornelia Peterson	Ugift	25 år	Seattle
Karoline Fredriksen	Enke